Mount Rushmore almost featured the heads of famous American West heroes, like Buffalo Bill Cody, but the lead sculptor argued the subjects should be recognizable.